Journal Mandyssé
Découvrez de petites connaissances en mandarin et
enrichissez vos compétences linguistiques.
Éviter les pièges linguistiques : les compléments circonstanciels de lieu
Comment dites-vous la phrase "Veux-tu aller apprendre le mandarin à l'université" ? Dites-vous「你要不要去学汉语，在大学」(en écriture traditionnelle : 你要不要去學漢語，在大學) ? 「你要不要去学汉语， 在大学?」(en écriture traditionnelle : 你要不要去學漢語，在大學?) est construite de manière influencée par l'interférence de la langue maternelle. Ainsi, de nombreux élèves dont la langue maternelle est le français commettent souvent ce type d'erreur. Pourquoi ? En français, on place généralement le complément circonstanciel de lieu à la fin de la phrase, comme dans la traduction de...
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Trouvez le cours qui vous convient
Chaque cours est accompagné d’une description pour vous aider à trouver le cours de mandarin qui correspond parfaitement à vos besoins et votre niveau. Que vous soyez débutant ou avancé, nous proposons une variété de programmes adaptés à différents objectifs d’apprentissage. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter et nous serons ravi de vous aiguiller vers le cours le mieux adapté.