CONTACT
联系我们

Vous souhaitez vous inscrire mais vous ne trouvez pas le cours qui vous convient ? Vous souhaitez des précisions sur nos cours ?
Envoyez nous un message pour avoir plus de renseignements.

Comment nous contacter ?

Écrivez nous vos questions via le formulaire ci-dessous, nous nous ferons un plaisir de vous répondre sous 48 heures.

Contact

Besoins de plus d’informations ?
Envoyez-nous un message :

Info

CONTACT

Par e-mail

CONTACTEZ-NOUS

Par voie postale

Notre bureau :
19 rue sous Montjoie
25120 Maîche, France

Par téléphone

Bientôt disponible

  FAQ

QUESTIONS FRÉQUENTES :

Quelles sont les différences entre l'écriture simplifiée et l'écriture traditionnelle ?
Les caractères chinois simplifiés et traditionnels présentent plusieurs différences importantes :
Premièrement, la structure des caractères varie. Les simplifiés ont été modifiés pour réduire le nombre de traits, ce qui change parfois leur apparence. Par exemple, « pays » est écrit 国家 (guójiā) en simplifié et 國家 en traditionnel.
Deuxièmement, leur utilisation géographique est différente. Les caractères simplifiés sont utilisés principalement en Chine continentale et à Singapour, tandis que les caractères traditionnels sont courants à Taiwan, Hong Kong et Macao.
Troisièmement, l’histoire de ces systèmes d’écriture est distincte. Les caractères simplifiés ont été introduits dans les années 1950 pour améliorer l’alphabétisation, alors que les caractères traditionnels ont une histoire plus ancienne.
Enfin, certains caractères diffèrent complètement entre les deux systèmes, tandis que d’autres peuvent être similaires mais présentent des variations dans leur écriture.
Ces distinctions reflètent des choix culturels et historiques, ainsi que des considérations liées à l’éducation et à l’écriture.
Vaut-il mieux apprendre le mandarin en écriture simplifiée ou en traditionnelle ?
Le choix entre apprendre le mandarin en écriture simplifiée ou traditionnelle dépend de plusieurs facteurs :
Tout d’abord, il est important de considérer vos objectifs personnels. Si vous prévoyez de vivre, travailler ou étudier en Chine continentale ou à Singapour, il est préférable d’apprendre les caractères simplifiés. En revanche, si vous êtes intéressé par Taiwan, Hong Kong ou Macao, l’écriture traditionnelle sera plus appropriée.
Ensuite, le contexte culturel joue un rôle. L’écriture traditionnelle est souvent liée à la culture, à la littérature et à l’art chinois. Si ces aspects vous intéressent, le traditionnel peut être plus enrichissant.
De plus, l’accessibilité des ressources d’apprentissage est à prendre en compte. Les manuels et cours en ligne sont généralement plus nombreux pour le mandarin simplifié, ce qui facilite l’apprentissage.
En résumé, le choix dépend de vos objectifs et de vos intérêts.
Si j'apprends l'une des deux écritures, serai-je capable de lire l'autre ?

Si l’on apprend d’abord les caractères traditionnels, il est généralement plus facile de comprendre les caractères simplifiés par la suite. En effet, de nombreux caractères partagent des éléments similaires, ce qui aide à la reconnaissance. En revanche, si l’on commence par les caractères simplifiés, il devient difficile, voire impossible de lire les caractères traditionnels. Cela est dû aux différences significatives dans leur structure et à leur complexité, les caractères chinois traditionnels présentent souvent des formes totalement différentes et plus complexes. Ainsi, maîtriser l’écriture traditionnelle d’abord peut offrir une meilleure base pour aborder le simplifié.

L'écriture traditionnelle est-elle plus difficile à apprendre ?
L’écriture traditionnelle peut être apprise aussi facilement que le simplifié, surtout avec de bonnes méthodes d’enseignement. Les enseignants de Mandyssée utilisent des techniques de mémorisation visuelle pour aider les élèves à retenir et à écrire les caractères traditionnels de manière plus aisée. Cela démontre que l’approche pédagogique peut grandement influencer la facilité d’apprentissage, quel que soit le type d’écriture.
Comment fonctionnent les cours en ligne ?

Mandyssée utilise Zoom pour interagir en temps réel avec les apprenants dans une salle de réunion. Vous recevrez le lien Zoom pour accéder à la salle au plus tard 1 heure avant chaque séance. Il vous suffira alors de cliquer sur le lien 5 minutes avant le début du cours et d’activer votre caméra et votre microphone pour interagir avec l’enseignant et vos camarades.

Pendant le cours en ligne, nous faisons des dialogues sur le texte, des productions de caractères, des enseignement de grammaire, et des pratiques orales, tout comme en classe.

Puis-je suivre le cours avec mon téléphone portable ou ma tablette ?

Oui, vous pouvez suivre le cours avec votre téléphone ou votre tablette. Cependant, pour une meilleure expérience d’apprentissage, il est recommandé d’utiliser un ordinateur. Cela vous permettra de mieux voir les contenus et d’interagir plus facilement lors des sessions Zoom. Assurez-vous également d’avoir installé l’application Zoom avant le début du cours et d’avoir une connexion Internet stable pour garantir une participation fluide et sans interruption.

Dois-je m'inscrire sur Zoom pour participer aux cours ?

Non, vous n’avez pas besoin de vous inscrire sur Zoom pour participer aux cours. Il vous suffit de recevoir et cliquer sur le lien de la réunion pour y accéder directement.

Le cours en ligne est-il enregistré ?

Nous comprenons que vous pourriez avoir un contretemps ou être dans l’impossibilité de participer au cours, et que vous pourriez avoir besoin de le rattraper avant de continuer à suivre le prochain cours. Malheureusement, le cours n’est pas enregistré, chaque séance se déroulera en direct. Cela garantit la confidentialité des apprenants et favorise une participation active, car chacun peut s’exprimer librement sans crainte d’être filmé.